زبان انگلیسی اسوه علم

Learning Every Thing In The Domain Of English

رایج ترین عبارات و مخففات خبری

In The Name of God

سلام

امیدوارم که حال همه دوستان خوب باشه !

این دفعه یه چیز جالب یرای دو دسته از دوستان آوردم>>>>>>>>>>>!

دسته اول :برای دوستانی که اهل ترجمه و مخصوصاً مطالعه روزنامه های انگلیسی هستند؛

دسته دوم: برای دوستانی که نیاز به پروژه دارند و موضوع خاصی را پیدا نکردند...!

رایج ترین عبارات و مخففات خبری

(Absolutely Essential Newsy Phrases)

مجموعه ی بسیارمفید و با ارزشی است که با زحمات فراوان خواهرارجمند، خانم فاطمه محمد زاده، ازمیان روزنامه ها و مجلات مختلف جمع آوری شده است.

این مجموعه شامل 47 عبارت و بعضی مخففات نام سازمان ها و ارگان های رسمی دولتی در ایران و بعضاً خارجی می باشد.

برای مشاهده این مجموعه به قسمت ادامه مطلب مراجعه فرمایید....

ü دوستانی که قصد استفاده از مطالب این مجموعه را در سایت (یا وبلاگ) خود دارند،حتماً قید کنند که گردآورنده خانم محمد زاده می باشند.

ü با تشکر

ادامه مطلب

+ نوشته شده در یکشنبه بیست و ششم آذر 1385ساعت 21:22 توسط محمدامین آب روشن |

درک مطلب و کار با لغات نا آشنا

In The Name of Allah

با عرض سلام خدمت همه دوستان عزیز

و عرض تبریک میلاد آقا علی بن موسی الرّضا (ع) خدمت فرزند بزرگوارشان حضرت حجّت (عج) و شما دوستان عزیز!

?چند وقتی بود که قصد داشتم مطلبی پیرامون Reading Comprehension برای دوستان تازه کاردر زمینه ترجمه -تهیه کنم!

که خدا رو شکر چند روز پیش یکی از دوستان یک جزوه ای به من دادن که حاوی اطلاعات مفیدی در این زمینه بود.من هم فرصت رو غنیمت شمردم و جزوه رو تایپ کردم!

اما بدلیل اینکه حجمش بالا بود(حدود 11 صفحه ) هر چی سعی کردم نتونستم اونو در بلاگ قرار بدم؛ برای همین هم اونو در صفحه ای مجزّا قرار دادم.امیدوارم که این مطلب رو

مطالعه بفرمایید.Ï

þدرک مطلب و کار با لغات نا آشنا

üانشاء الله که مفید واقع بشه!

+ نوشته شده در یکشنبه دوازدهم آذر 1385ساعت 16:18 توسط محمدامین آب روشن |

11th Zee al-Qa'adah the Auspicious Birthday Anniversary of Imam Reza(A.S.)

Adapted from www.irib.ir

Imam Reza (A.S.), the eighth Shi'ite Imam was born on Thursday 11th Zee al-Qa'adah 148 A.H. in Medina. The new-born child was named Ali by his holy father, Imam Musa al-Kazim (A.S.), the seventh Shi'ite Imam. He was divinely entitled al-Reza and his nickname was Abul Hasan.

Imam Reza's (A.S.) Instructions to His Followers

Imam al-Reza (A.S.) to 'Abd al- Azim al-Hasani: O 'Abd al 'Azim! send my regards to my friends and tell them not to be tempted by Satan; and instruct them to be truthful and trustful, recommend them to be silent and refrain from useless discussions and arguments and to be close to each other and to visit each other because that would make them close to me, they should not be busy in annihilating each other; because I have sworn that whoever would do that and would make one of my friends angry I would request Allah to punish him in this world very severely and would be among the losers in the hereafter. Tell them that the Beneficent Allah has forgiven their sins, except the sins of those who were polytheist, or persecute one of my friends or would have bad intentions in regard to him. In these cases Allah would not forgive him unless he would repent and stop doing evil actions. If he would not repent, he would become faithless and would lose our friendship and love. I take refuge in Allah, against that!

Source:Imam Reza (A.S) Network

+ نوشته شده در یکشنبه دوازدهم آذر 1385ساعت 14:9 توسط محمدامین آب روشن |